Ey Filistinli Öğrenciler!
Ey Filistinli Öğrenciler!
Bize öğretin bildiklerinizi; çünkü zihnimiz dar.
Bize öğretinde de adam olalım biraz.
Çünkü bizde hamura benzer adamlar var.
Öğretin de, taş nasıl gülle oluyormuş elinizde,
Çatallar birer havan
Nasıl bisikletleriniz lağım,
Oyun alanlarınız tuzak oluyormuş,
Misket atan din düşmanına.
Anlatın;
Süt kabı nasıl keskin bir bıçağa dönüyormuş,
Giyotinle gelen düşmana.
Ey Filistinli öğrenciler!
Siz bize bakmayınız lütfen.
Çünkü biz hesap adamıyız,
Dünyaya sıkı fıkı bağlı zavallılarız.
Daha kaç yıl yaşayacağımızı düşünürüz hep.
Sakın ha, siz tatlı dilimize kanmayınız.
Biz hizmetten kaçmış köleler gibiyiz,
Ama ne kendimize hizmet edebildik,
Ne de efendimize, âlemlerin Rabbine.
Ne de hizmete muhtaç olan sizlere.
Ey geleceğin Sahipleri!
Bizi merak ediyorsanız
Kabirsiz ölülere benzeriz,
Gözleri görmeyen yetimler gibiyiz.
Cezamız büyük,
Biz bunun farkındayız.
Feryadımıza kulak asmadan,
Bağırıp çağırmamıza aldırmadan,
Şu yağlı ipi alınız,
Ve bizi Allah için asınız.
Biz bunu hak ediyoruz.
Çünkü size ağır bir yük bıraktık.
Ey Resul-i Ekrem in Genç Ümmeti!
Cihada devam etmenizi,
Ve düşmanı zelil etmenizi.
Bekliyoruz din-i mübin adına,
Sizler ahir zamanda geldiniz,
Deccalın fitnesinde yaşıyorsunuz.
Sizden asırlar önce yaşadık belki,
Ama sizler bu kirli savaşta,
Bir yılda, asılarca yaşlandınız.
Ey Filistinli öğrenciler,
Okumayın kitaplarımızı.
Sakın bizi taklit etmeyin;
Ve babalarınıza benzemeyin.
Geleceğiniz,
Ve kabirde yatan bizleri,
Özgürlüğe kavuşturun lütfen;
Bir de Kudüs ü ihmal etmeyin.
Aman ha! Selahaddinleri üzmeyin.
Selam size ey küçükler!
Allah bu günlerinizi güzel yapsın.
Yarınınız daha güzeldir, biliyorum.
Bu Yahudi çağının sonu yakındır.
Size selam duracak bir nesil geliyor.
Sakın ümidinizi kaybetmeyiniz.
(Filistin li şair Nizar
Kubbani nin şiirinden alıntı)
